| 生日快樂
雖然這句話大概已經說不上有些甚麼意義
今年也照樣譯一首歌
雖然詞是沒有NewS的好…
Happy Birthday - EXILE
作詞：Masamitsu Oshiro・Raine Kawane 作曲：Masamitsu Oshiro・Raine Kawane
今日という日は 素直な気持ちで 君だけに伝えよう
照れくさくて言えない言葉も 今日だけは今だけは
気の利いた事は言えないけど 心から
Happy Birthday to you
君だけに 特別な今日だから
Happy Birthday to you, present for you.
君だけに届けよう この歌を
ほら そっと瞳閉じてみれば思い出が映り出す
投げやりになって泣き崩れて 今だから笑えるね
一つ大人になった君に 今 送るから
Happy Birthday to you
君だけの 果てなく続くこのストーリー
Happy Birthday to you, present for you.
いつまでも 変わらない君でいて
にぎやかな街の中で 今 君は何をしてる
この声が枯れても僕は叫び続ける
Happy Birthday to you
君だけに 特別な今日だから
Happy Birthday to you, present for you.
君だけに届けよう
Happy Birthday to you
君だけの 果てなく続くこのストーリー
Happy Birthday to you, present for you.
いつまでも 変わらない君でいて
叫做今天的日子 能用坦率的心情 只說給你一個知道吧
因為害羞而說不出來的話也 只有今日只有現在
雖然說話是不靈巧 卻是衷心的
Happy Birthday to you
只對你說 因為是特別的今日
Happy Birthday to you, present for you.
只唱給你聽 這曲歌
來 試著靜靜閉起雙眼的話 回憶就會映在眼底
即使是想起來會哭到崩潰的事情也好 因為是現在所以能夠笑
現在 送給 成為了一個大人的你
Happy Birthday to you
只屬於你的 沒有終結一直延續下去的故事
Happy Birthday to you, present for you.
直到永遠 不要改變地作為你自己存在
在喧鬧的城市裏 現在 你正在做甚麼呢
這個嗓音嘶啞了也好 我仍會繼續叫喊
Happy Birthday to you
只對你說 因為是特別的今日
Happy Birthday to you, present for you.
只唱給你聽
Happy Birthday to you
只屬於你的 沒有終結一直延續下去的故事
Happy Birthday to you, present for you.
直到永遠 不要改變地作為你自己存在
|
| |
| 出來了！！！
2010夏天上映~~
明年要看的電易還真多 XD
映画『ハナミズキ』公式サイト
一青窈の名曲「ハナミズキ」が映画化、新垣結衣と生田斗真で10年愛を描く
ガッキー純愛映画「ハナミズキ」で初ＯＬ
但話說這深色短髮看起來年紀很大…和07花君時比差太遠了…=_=
雖然新垣看起來也不像高中生…
|
| |
| TVB pay vision播魔王 =w=
等收配音版 =w=…
幾時會係免費台播呢…
係屋企部電視睇個感覺應該勁開心…
（…重播花君我都會特登早起身睇…）
|
| |
